spanska-holländska översättning av agradecer

danken
Ik wil commissaris Flynn hartelijk danken voor zijn antwoord. Quisiera agradecer al Comisario Flynn su respuesta. Ik wil het Parlement hartelijk danken voor zijn steun. Me gustaría agradecer al Parlamento su apoyo. Ik wil u allen hartelijk danken voor uw steun voor dit verslag. Me gustaría agradecer a los diputados el apoyo a este informe.
bedanken
Wij zouden de heer Őry willen bedanken voor zijn werk. Queremos agradecer también al seńor Őry su trabajo. Ik wil u bedanken voor uw interventie. Quiero agradecer su intervención en esta cuestión.

dankbaar zijn voorIk zou u dankbaar zijn voor uw tussenkomst. Le agradecería que interviniera. Ik zou de Commissie heel dankbaar zijn voor een antwoord. Agradecería mucho una respuesta de la Comisión al respecto. Ik kan u alleen maar dankbaar zijn voor de steun voor onze houding. Sólo me queda agradecerle su respaldo a nuestro proceder.
waarderen appreciëren