spanska-holländska översättning av albanés

Albanees
Het Albanees parlement heeft een speciale commissie voor de teruggave van eigendom ingesteld. El Parlamento albanés ha constituido una comisión especial para el restablecimiento de la propiedad. Mevrouw de Voorzitter, ik heb in 1999 in België meegemaakt hoe een Poolse vrouw, die was verkracht door een Albanees, werd behandeld. Señora Presidenta, yo estaba en Bélgica en 1999 y presencié el trato dispensado a una mujer polaca que había sido violada por un albanés. Albanees terrorisme moet veroordeeld worden, maar Slavisch-Macedonisch nationalisme is daarop niet het juiste antwoord. Se debe condenar el terrorismo albanés pero no puede responderse con un nacionalismo eslavo macedonio.
AlbaneseDat is een taak van het Albanese volk zelf, van de Albanese politieke krachten. Es el pueblo albanés, las fuerzas políticas albanesas quienes deben ocuparse de ello. Ik zeg liever Kosova, want dat is de Albanese term voor Kosovo. Preferiría llamarlo Kosova, que es el término albanés para Kosovo. De Commissie betreurt dat de Albanese regering haar voorstel van de hand heeft gewezen. La Comisión lamenta que el Gobierno albanés haya rechazado su propuesta.