spanska-holländska översättning av alguno

iemand
Heeft iemand van u met Hamas gepraat? ¿Alguno de ustedes ha hablado con Hamás? Ik weet niet of iemand van jullie daartoe in staat zou zijn. No sé si alguno de ustedes sería capaz de ello. Iemand zei dat het programma ambitieus is. Algunos han dicho que este programa es ambicioso.
bepaald
Op bepaalde gebieden is het minder zwaar. Es más fácil en algunos sectores. Bepaalde grondrechten zijn universeel. Algunos derechos fundamentales son universales. Maar het is in bepaalde opzichten ook een riskante strategie. Pero en algunos aspectos es una estrategia arriesgada.

eenige
elk
Vandaag hebben we in elk geval vooruitgang geboekt. De todos modos, hoy hemos dado algunos pasos adelante. Ik ben het in elk geval volstrekt niet eens met die opvatting. No obstante, no comparto esta opinión en modo alguno. Ik ben bereid om elk element uitvoerig te bespreken. Estoy dispuesto a discutir en profundidad algunos de los elementos.
sommige
Sommige winkeliers staan daar positief tegenover. Algunos comerciantes están a favor. Voor sommige collega's moet dit koste wat het kost geschieden. Para algunos colegas, hay que hacerlo a la fuerza. Sommige lidstaten zijn wellicht te laat. Algunos Estados miembros podrían retrasarse.
sommigen
Sommigen van hen hebben daarbij hun leven gegeven. Algunos de ellos ofrecieron sus vidas. Sommigen zijn inderdaad kennelijk verdwenen. Algunos es cierto que han desaparecido manifiestamente. Sommigen geven de voorkeur aan intergouvernementalisme. Algunos prefieren el intergubernamentalismo.