spanska-holländska översättning av aparte

apart
We zouden een aparte categorie moeten creëren voor de slachtoffers van verkeersongevallen. Estaríamos colocando a las víctimas de los accidentes automovilísticos en una clase aparte.
bovendien
Bovendien wordt voorgesteld om een aparte begroting voor modelprojecten te creëren. Además, se propone un presupuesto aparte para proyectos piloto.

daarbij
Daarbij wil ik het laten - mijn tijd is ook om. Con esto doy por concluido mi discurso, aparte de que he agotado mi tiempo. Daarbij wil ik uiteraard op voorhand niets afdoen aan het feit dat dit onderzoek naar ik begrijp door eminente specialisten is uitgevoerd. Aparte de esto, no quiero restar importancia de antemano al hecho de que esta investigación sea llevada a cabo, según tengo entendido, por eminentes especialistas. Het gaat daarbij naast het gebruikelijke hulppersoneel ook om monitoren, de inzet van bestuursambtenaren, van opleiders en van politie. Aparte del personal de asistencia habitual se requiere la colaboración de monitores, funcionarios públicos, formadores y fuerzas policiales.
daarenbovenDaarenboven is het echter absoluut noodzakelijk Pero, aparte de esto es imprescindible
opzij