spanska-holländska översättning av aprovecharse

gebruik maken van
gebruikmaken vanWe moeten ook gebruikmaken van onze aanwezigheid in de Verenigde Naties, zoals we altijd al gedaan hebben, en ons tegen de doodstraf inzetten. También, nuestra presencia en las Naciones Unidas debiera aprovecharse, como se ha hecho siempre, para manifestarse en contra de la pena de muerte.

profiteren
Als er geen hervorming komt, zal onze industrie daardoor in een ongunstige positie verkeren om te kunnen profiteren van de voordelen van globalisering. Una falta de reforma significa que nuestra industria se encuentra mal situada para aprovecharse de los beneficios de la globalización. Sekten of politieke extremisten zullen misschien van deze richtlijn profiteren en de massamedia zullen hen niet kunnen weigeren. Las sectas o los extremistas políticos pueden aprovecharse de esta directiva y los medios de comunicación no podrán rechazarlos. En de Commissie zou nu van deze verlamming, die zij zelf heeft georkestreerd, willen profiteren om haar eigen zaak door te duwen. ¡Y hoy la Comisión querría aprovecharse de esta parálisis que ha organizado ella misma para hacer su voluntad!
voordeel trekken uit

Ordbok