spanska-holländska översättning av armenio

Armeens
Daarover wordt in het verslag het voorstel gedaan een bilaterale commissie van deskundigen, Armeens en Turks, in te stellen die de historische feiten op een rij moet gaan zetten. En este sentido, el informe propone establecer un comité bilateral de expertos armenios y turcos para que cataloguen todos los hechos históricos. Maar toch is hun domein binnengedrongen door vandalen, door Turkse criminelen, die een restaurant in de hoofdstad van Europa hebben platgebrand alleen omdat het Armeens is. Su local ha sido devastado por vándalos, por criminales turcos, que acaban de incendiar un restaurante en la capital de Europa sólo por ser armenio.
ArmeniërHoren de Armeniërs niet bij uw EU-vrienden? ¿Es que los armenios no están entre sus amigos extracomunitarios? Er zijn gebieden bezet door Armenië die bevrijd zouden moeten worden, omdat er daar geen Armeniërs wonen. Existen zonas ocupadas por Armenia que deberían ser liberadas, porque en ellas no vive ningún armenio. Turkije moet afrekenen met zijn verleden en de volkerenmoord op de Armeniërs toegeven. Turquía tiene que poner punto final a su pasado y reconocer el genocidio armenio.

ArmeenseDe Armeense genocide is een historische waarheid. El genocidio armenio es una verdad histórica. Turkije erkent de Armeense genocide niet. Turquía no reconoce el genocidio armenio. Brussel had nauwelijks minder aandacht kunnen besteden aan de Armeense genocide in Turkije. El desinterés de Bruselas sobre el genocidio armenio de Turquía no podría ser mayor.