spanska-holländska översättning av artillería

artillerie
Artillerievuur komt neer op gewone mensen. Sobre los ciudadanos de a pie llueven disparos de artillería. Het heeft effect op de mijnen die van tevoren worden gelegd, maar niet op de mijnen die door artillerie zijn afgeschoten. Esta prohibición afecta a las minas que se han instalado de antemano, no a las que se esparcen con ayuda de artillería. In een beschoten ziekenhuis bevonden zich op het moment van de artillerie-aanval ongeveer 500 mensen. Había alrededor de 500 personas en el hospital en el momento en que fue bombardeado por la artillería.
geschut
Ik vraag me af of zij het beter hadden gevonden als de Joodse staat gewoon een even grote hoeveelheid geschut had genomen en daarmee willekeurig op Gaza had gevuurd. Me pregunto si hubiesen preferido que el estado judío hubiese tomado una cantidad equivalente de artillería y la hubiese lanzado al azar sobre Gaza. In plaats van de verwachte vredesgesprekken zet Jeltsin een dag na de verkiezing weer zwaar geschut in tegen de burgerbevolking. En vez de las esperadas conversaciones de paz, un día después de las elecciones emplea su artillería pesada contra la población civil.