spanska-holländska översättning av atmósfera

atmosfeer
Later werden er sporen van saringas ontdekt in de atmosfeer. Posteriormente se detectaron trazas de gas sarín en la atmósfera. Als een spons slaan ze water op en koelen zo de atmosfeer. Absorben agua como una esponja y con ello enfrían la atmósfera. Wat we nu doen, is de atmosfeer verwarmen. Seguimos calentando la atmósfera.
dampkringHet zijn administratief toegewezen abstracte rechten om de dampkring te vervuilen. Representan un derecho abstracto asignado administrativamente para contaminar la atmósfera. Vergissingen kunnen leiden tot een onomkeerbare verslechtering van de hele dampkring. Cualquier error podría dar lugar a daños irreparables en toda la atmósfera terrestre. Het systeem omvat slechts de uitstoot van CO2 en laat de uitstoot van andere vervuiling in de dampkring ongemoeid. Dado que el sistema tan solo engloba las emisiones de dióxido de carbono, será libre de emitir otros agentes contaminantes a la atmósfera.

sfeer
Maar het wordt steeds ingewikkelder in deze zeer starre sfeer. Pero cada vez se hace más complicado en esta atmósfera tan rígida. Er hing een verstikkende sfeer, waardoor ik niet trots was op mijn eigen land. Era una atmósfera asfixiante que no me hacía sentir orgulloso de mi país de origen. De sfeer rondom het besluit over het beginnen van toetredingsonderhandelingen kan nauwelijks slechter zijn. La atmósfera en vísperas de la decisión sobre las conversaciones de adhesión no podría ser peor.