spanska-holländska översättning av basar

baseren
Ikzelf zal me dan ook wel op dit rapport baseren. Por ello, yo, por mi parte, basaré mis comentarios en ese informe. Tegelijkertijd moeten we de relatie in elk geval op wederkerigheid baseren. Al mismo tiempo, en cualquier caso, debemos basar la relación en la reciprocidad. We kunnen een bindend internationaal instrument beslist niet baseren op verkeerde vooronderstellingen. Indudablemente, no se puede basar un instrumento internacional obligatorio en presupuestos erróneos.
zich baseren opDeze strategie moet coherent zijn met andere internationale initiatieven en moet zich baseren op bestaande Europese programma's en goede praktijken van de lidstaten. Esa estrategia deberá ser coherente con otras iniciativas internacionales y se basará en los programas de la UE y las mejores prácticas de los Estados miembros disponibles.