spanska-holländska översättning av blasfemia

blasfemie
Om die reden veroordelen wij vanzelfsprekend blasfemie. Nosotros, por lo tanto, condenamos la blasfemia. Met name de wetgeving waarmee blasfemie zogenaamd aan banden wordt gelegd, moet worden afgeschaft. En concreto, se debe abolir la legislación que supuestamente tiene como objetivo el suprimir la blasfemia. Laten we de handelsrelaties gebruiken om de geloofsvervolging en de blasfemiewetgeving in Pakistan aan de kaak te stellen. Utilicemos nuestras relaciones comerciales para denunciar la persecución religiosa y la legislación contra la blasfemia en Pakistán.
godslastering
Het beste zou uiteraard zijn dat de wetgeving inzake godslastering in haar geheel werd ingetrokken. Lo ideal, por supuesto, sería que la legislación relativa a la blasfemia se revocara por completo. Salman Taseer was een uitgesproken tegenstander van de Pakistaanse wetgeving inzake godslastering, waarin is bepaald dat op godslastering de doodstraf staat. El señor Taseer se pronunció con vehemencia en contra de la legislación relativa a la blasfemia, que establece la pena de muerte para los blasfemos. Een dieptepunt is de wet over de godslastering in Pakistan: wie Mohammed beledigt, wordt ter dood veroordeeld. La legislación sobre la blasfemia en Pakistán es particularmente preocupante: cualquiera que insulte a Mahoma es condenado a muerte.