spanska-holländska översättning av juramento

eed
Ik zou dat onder eed verklaren, als dat hier de gewoonte was. Y lo testificaría mediante juramento, si eso fuera una práctica parlamentaria. Daarom leggen artsen de hippocratische eed af, en ondernemers bijvoorbeeld niet. Es por eso por lo que los médicos hacen el juramento hipocrático, y no, por ejemplo, los empresarios. Helaas zou het dan enkel spot opwekken als wij ook keurmeesters van aardappels en bloemzaad zouden dwingen zo'n eed af te leggen. No sé exactamente cómo es en otros países, pero al menos en los países nórdicos hay solamente un grupo profesional que presta juramento, los jueces.
vloek