spanska-holländska översättning av campana
- klokErnest Hemingway heeft gezegd: “Vraag nooit voor wie de klok luidt; hij luidt voor jou”. Como dijo una vez Ernest Hemingway, «nunca preguntes por quién doblan las campanas; doblan por tí». Laten wij ons derhalve niet afvragen voor wie de klok luidt. Laten wij met Ernest Hemingway zeggen "hij luidt voor jou", voor jou, Europa! Por ello no preguntemos por quién doblan las campanas, sino que digamos como Ernest Hemingway que «doblan por ti», por Europa. De paus was zo opgelucht en zo blij dat hij opdracht gaf voortaan iedere dag om twaalf uur 's middags in alle kerken de klok te luiden. El Papa se sintió tan aliviado y satisfecho que ordenó que las campanas tocaran a diario al mediodía en todas las iglesias.
- afzuigkap
- belWe zijn echter direct vertrokken toen de bel voor de stemming ging. Hemos salido del ascensor justo cuando ha sonado la campana para la votación. Ik weet niet waar uw kamer is, of u daar de bel hoort. No sé dónde se encuentra su oficina, ni si puede o no escuchar la campana desde allí. Toen de bel ging - en die heb ik in mijn kantoor wel gehoord - keek ik naar het scherm om te zien wat er aan de hand was. Cuando sonó la campana -la oí en mi despacho- miré la pantalla para ver qué es lo que ocurría. Y ¿qué es lo que vi?
- beschermingskap
- campagne
- dampkap
- kap
- kerkklok
- stolp
- trekkast
- veld
- veldtocht
- wasemkap
- zuigkap
- zuurkast
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se