spanska-holländska översättning av caravana

karavaan
Het is van belang dat wij de krachten steunen die deze misstanden bestrijden. We zien dat er een “karavaan van hoop” ontstaat. Tenemos que apoyar a esas fuerzas que luchan contra tales abusos; se están formando caravanas de la esperanza. Kanselier Kohl sprak, helemaal in de kerstsfeer, van een karavaan die verder trekt. El Canciller Kohl, a tono con la estación del año, habló de la caravana que sigue adelante. Wij kunnen ons niet als de Hunnen op een vangstgrond storten, deze vernietigen en dan met heel de karavaan verder trekken zonder ons te bekommeren om datgene wat wij achterlaten. No podemos ir como los hunos a un caladero, destruirlo y seguir a continuación sencillamente con la caravana al siguiente sin ocuparnos de lo que hemos dejado atrás.
oorbel

oorring
caravanOp het gebied van caravans werd een goed evenwicht gevonden tussen zuinigheid en veiligheid. En materia de caravanas se ha alcanzado un equilibrio positivo entre economía y seguridad. Tegenwoordig gaan miljoen mensen in heel Europa met een caravan op vakantie. Millones y millones de personas de toda Europa dependen ahora mismo del uso de la caravanas para sus vacaciones. Desalniettemin blijven er problemen bestaan die opgelost zouden kunnen worden, vooral met betrekking tot motorfietsen, caravans en campers. Sin embargo, quedan dificultades que se pueden resolver, sobre todo en cuanto a las motocicletas, caravanas y autocaravanas.
file
Files van vrachtwagens van soms wel 50 kilometer langaan de EU-kant van de grens zijn echt niet acceptabel. Las caravanas de camiones, que alcanzan hasta los 50 kilómetros en el lado de la Unión Europea de la frontera, son, sin duda, inaceptables.
opstopping
rij
stoet