spanska-holländska översättning av caribeño

Caraïbisch
De producenten uit het Caraïbisch gebied waren sprakeloos over het besluit van het WHO-panel. Los productores caribeños se han sentido algo perplejos ante la resolución de la OMC. Ik moet zeggen dat de ambassadeurs van de Caraïbische landen totaal van de kaart waren door dit besluit. He de decir que los embajadores caribeños quedaron totalmente anonadados ante esa decisión.
Caribisch
De meest controversiële databank in dat land hield verband met criminele activiteiten van Caribische afkomst. La más polémica de ellas hacía referencia a las actividades delictivas de jóvenes de origen caribeño. In de tweede plaats is de ACS-groep een groep die niet alleen uit Afrikaanse staten bestaat, daar zijn ook Caribische en Aziatische landen lid van. En segundo lugar, el grupo ACP es un grupo que no es sólo africano, es también caribeño y asiático. De hele economie van vele Caribische staten is momenteel als gevolg van dit besluit in een staat van beroering. Toda la economía de muchos Estados caribeños está, en realidad, sumida en el caos a consecuencia de esta decisión.