spanska-holländska översättning av cirugía

chirurgie
Hij opperde ook de mogelijkheid ouderen plastische chirurgie aan te bieden. Ha sugerido también que ofrezcamos cirugía plástica a los ancianos pensionistas. Als dat even eenvoudig was als politieke chirurgie, zouden wij sneller opschieten. Si fuera tan fácil hacer cirugía política, avanzaríamos más rápidamente. De tweede reden is natuurlijk dat men zorg vraagt die in Italië tegen betaling is en in andere landen niet, zoals tandheelkundige zorg of plastische chirurgie. En segundo lugar, servicios como los tratamientos dentales o la cirugía estética son de pago en Italia y no en otros países.
heelkunde

operatie
Reclame voor cosmetische operaties in het algemeen is al een groot probleem. La promoción de la cirugía estética en general es un serio problema. Advertenties voor cosmetische operaties moeten duidelijke gezondheidswaarschuwingen bevatten. La publicidad a favor de la cirugía estética tiene que incluir advertencias sanitarias. Er moet een garantie komen dat patiëntes voorafgaand aan de operatie door een vakkundig plastisch chirurg worden geadviseerd en voorgelicht. Hay que garantizar que un doctor especialista en cirugía plástica proporcione asesoramiento e información antes de la operación.