spanska-finska översättning av muchísimas gracias

kiitos paljonKiitos paljon ja pahoittelumme rouva Maij-Weggenille. Muchísimas gracias y excusas a la Sra. Maij-Weggen. Kiitos paljon tärkeästä ilmoituksestanne, arvoisa komission jäsen. Muchísimas gracias, señora Comisaria, por su importante declaración. Arvoisa puhemies, kiitos paljon mahdollisuudesta puhua. Muchísimas gracias, señora Presidente, por darme la oportunidad de hablar.
paljon kiitoksiaPaljon kiitoksia, arvoisa pääministeri. Muchísimas gracias, señor Primer Ministro. Joten paljon kiitoksia jälleen, arvoisa varapuheenjohtaja. De modo que muchísimas gracias de nuevo. Arvoisa komission jäsen, paljon kiitoksia, toteamuksenne kuulostivat lupaavalta. Señor Comisario, muchísimas gracias, todo esto es muy prometedor.

suurkiitoksetKaiken kaikkiaan voimme kuitenkin olla tyytyväisiä, suurkiitokset siitä! Pero por lo general podemos estar satisfechos, así que ¡muchísimas gracias! Haluan esittää suurkiitokset kollegoilleni. Quisiera dar muchísimas gracias a mis colegas. Arvoisa Bolivian tasavallan presidentti, suurkiitokset teille sanoistanne, jotka tulivat suoraan sydämestä ja joille parlamentin jäsenet osoittivat suurta suosiotaan, kuten näitte. Señor Presidente de la República de Bolivia, muchísimas gracias por sus palabras, palabras sentidas, que salían de su corazón y que los diputados han acogido con el aplauso que usted acaba de recibir.
suurkiitos

Ordbok