spanska-holländska översättning av codificación

codering
Wij spreken over codering, maar onze eigen taal is een code, en wij verwijzen vaak naar verschillende artikelen. Hablamos de codificación, pero nuestro lenguaje es críptico y, a menudo, hacemos referencias a diversos artículos. We hebben een gemeenschappelijke codering nodig tussen de instellingen, zodat het proces om toegang tot informatie te krijgen wordt vereenvoudigd. Necesitamos una codificación común entre las instituciones para que el proceso de acceso a la información sea más sencillo. Het gaat om een zodanig onmogelijk maken van het gebruik van moderne coderings- en scramblertechniek zodat inlichtingen- en veiligheidsdiensten überhaupt geen kans meer hebben om iets te doen. Se trata de impedir el uso de técnicas modernas de codificación y scrambler que hacen que los servicios de inteligencia y seguridad ya no puedan hacer nada.
codificatieWe hebben vervallenverklaringsclausules nodig, de codificatie moet worden verbeterd. Necesitamos cláusulas de caducidad, necesitamos mejorar la codificación. Daarnaast moeten we naar de codificatie van de verdragen kijken. También debemos examinar la cuestión de la codificación de los Tratados. Ik ben voor een dergelijke codificatie en heb daarom voor gestemd. Estoy de acuerdo con dicha codificación, así que he votado a favor.

Ordbok