spanska-holländska översättning av conciso

bondig
Het verslag is duidelijk, kort en bondig. El informe es claro, conciso y va al grano. Hoe korter en bondiger de tekst is, hoe beter de boodschap overkomt. Cuanto más breve y conciso sea el texto, más fácil será transmitir el mensaje. Dank u, en ook dank voor uw bondige betoog. Gracias, le agradezco también que haya sido conciso.
beknopt
Het is duidelijk, beknopt en zakelijk. Es claro, conciso y pertinente. Mijn verslag is ditmaal doelbewust beknopt. Mi informe en esta ocasión es deliberadamente conciso. Dank u voor deze duidelijke en beknopte boodschap. Gracias por este mensaje claro y conciso.

kernachtig
concies
kort
Het verslag is duidelijk, kort en bondig. El informe es claro, conciso y va al grano. Ik dank de rapporteur voor haar korte maar krachtige verslag en biedt mijn verontschuldigingen aan. Doy las gracias a la ponente por este trabajo conciso y pido disculpas. Ik wil kort op vier specifieke punten ingaan. Quiero hacer tres comentarios concretos y concisos.
pittig
samengevat