spanska-holländska översättning av difícil

moeilijk
Ze hadden een moeilijke taak, een zeer moeilijke taak. Tenían una difícil tarea, muy difícil. Dit Huis staat voor een moeilijke keuze. Esta Cámara se enfrenta a una elección muy difícil. Dat zal namelijk zeer moeilijk gaan. En tal caso eso resulta muy difícil.
hard

lastig
We bevinden ons in een lastig parket. Nos encontramos en una situación difícil. Het lastige deel moet echter nog komen. No obstante, ahora comienza la tarea difícil. Ik denk dat het werk lastig genoeg is. Creo que el trabajo es bastante difícil.
netelig
Dit is een moeilijk en netelig probleem. Es un problema difícil y espinoso. De Commissie moet dit netelige dossier opnieuw openen. La Comisión tendrá que volver a abrir este difícil expediente. Dit is wat ik u te bieden heb in deze netelige en moeilijke situatie. Esto es lo que puedo ofrecerles en esta situación delicada y difícil.
neteligeDe Commissie moet dit netelige dossier opnieuw openen. La Comisión tendrá que volver a abrir este difícil expediente. Dit is wat ik u te bieden heb in deze netelige en moeilijke situatie. Esto es lo que puedo ofrecerles en esta situación delicada y difícil. Dit is een netelige kwestie, maar het Verenigd Koninkrijk heeft in dit opzicht een bijzonder probleem. Se trata de un tema difícil en el que el Reino Unido tiene un problema particular.
zwaar
Het was een zwaar en ingewikkeld onderwerp. La cuestión era difícil y complicada. Mensen kunnen de situatie soms gewoon niet meer aan omdat het allemaal veel te zwaar is. La tarea es simplemente demasiado difícil y no pueden dar abasto. De weg naar democratie en veiligheid is zwaar en lang. El camino hacia la democracia y la seguridad es difícil y largo.