spanska-holländska översättning av diligencia

vasthoudendheid
diligenceIn plaats daarvan moet er pas goedkeuring worden verleend nadat er bepaalde due diligence-procedures zijn doorlopen. En lugar de ello habría que obtener una aprobación posterior tras realizar una serie de ejercicios de diligencia debida.

ijver
We hebben van meet af aan gezamenlijk en met de nodige ijver gewerkt. Desde el principio, hemos trabajado colectivamente y con diligencia. Ik had de gelegenheid om de verbazingwekkende ijver van goedkope arbeidskrachten te zien. He tenido la oportunidad de presenciar la asombrosa diligencia de la mano de obra barata. De ijver waarmee wij het sanctiebeleid uitvoeren, valt bij sommige lidstaten niet altijd zo in de smaak als men zou verwachten. La diligencia con la que aplicamos estas políticas no siempre está tan bien vista en algunos Estados miembros.
moed
postkoets
standvastigheid
sterkte
toewijdingDe rapporteur heeft deze taak met veel toewijding vervuld. El ponente ha mostrado una gran diligencia en su empeño por esta tarea. Ik was bijzonder onder de indruk van de toewijding en betrokkenheid van de gehele Montenegrijnse regering. Quedé muy impresionado por la diligencia y compromiso de todo el Gobierno montenegrino. Ze heeft een uitstekend verslag opgesteld en zich met veel toewijding met dit onderwerp beziggehouden. Ha elaborado un informe excelente, tratando con la mayor diligencia el tema que debatimos.