spanska-holländska översättning av edad de piedra

steentijdFijntjes wees hij erop dat er ook geen einde aan de steentijd kwam omdat er een tekort aan stenen was. Él dijo en tono de broma que la Edad de Piedra no finalizó por falta de piedras. Zelfs aan de steentijd is er een einde gekomen, niet bij gebrek aan stenen, maar dankzij de uitvinding van brons. La Edad de Piedra llegó a su fin, no por falta de piedras, sino por la invención del bronce.
stenen tijdperkHet Stenen Tijdperk is niet geëindigd omdat er geen stenen meer waren. La Edad de Piedra no terminó porque dejáramos de tener piedras a mano. Daarvoor moeten de havens echter wel eindelijk eens het Stenen Tijdperk achter zich laten. Pero los puertos tendrán que salir por fin de la Edad de Piedra. Als de eerste holbewoners bang voor vuur waren geweest, dan zouden we nu nog in het Stenen Tijdperk leven. Si el primer cavernícola hubiese tenido miedo al fuego seguiríamos viviendo en la Edad de Piedra.

Ordbok