spanska-finska översättning av vaya

jopas jotakin
jukraVoi jukra!
mikäMikä hukkaan heitetty tilaisuus, hyvä jäsen Corbett! ¡Vaya oportunidad perdida, señor Corbett! Torjun kaiken, mikä menee tätä pidemmälle. Rechazo todo lo que vaya más allá. Kaikkea, mikä menee niitä pitemmälle, ei hyväksytä. Todo lo que vaya más allá no se aceptará.
millainenJos jonkun jäsenmaan hallitus käyttäytyisi samalla tavalla, voi vain kuvitella, millainen poliittinen kuohu siitä nousisi. Si esto ocurriese en un Estado miembro, ¡vaya problema político que se plantearía! Älkää huoliko, hyvät naiset ja herrat, he kostavat, ja millainen kosto se onkaan ensi vuoden eurooppalaisissa vaaleissa. No se preocupen, Señorías, se vengarán, y vaya si lo harán, en las elecciones europeas del año que viene. On selvää, että Kosovon itsenäisyys on vääjäämättä edessä, mutta se, millainen itsenäisyydestä tulee, vaikuttaa pitkällä aikavälillä koko Kaakkois-Euroopan vakauteen. – Es evidente que la independencia de Kosovo es inevitable, pero el tipo de independencia que vaya a haber tendrá un efecto a largo plazo sobre la estabilidad de todo el sudeste de Europa.
no mutta
voi hurja

Ordbok