holländska-spanska översättning av eindexamen

finalAhora se enfrentan al examen final de la Cumbre de Copenhague. De kandidaat-lidstaten naderen nu het eindexamen tijdens de Top van Kopenhagen. En nuestro sistema educacional, somos expertos en lo contrario, es decir, en procesos educacionales limitados en el tiempo y cerrados, con especial énfasis en el examen final. In ons onderwijssysteem ligt nu nog de nadruk op het tegenovergestelde, dat wil zeggen op een tijdsbesparende en afgesloten opleiding met veel aandacht voor het eindexamen. Señora Presidenta en ejercicio del Consejo, yo creo que se llevará usted una alegría después de esta reunión porque le estamos diciendo que va usted bien preparada al examen final de Gotemburgo. Mevrouw de voorzitter van de Raad, ik denk dat u na deze vergadering tevreden kunt zijn, want wij zijn van mening dat u goed bent voorbereid voor uw eindexamen van de Top van Göteborg.

Ordbok