spanska-holländska översättning av finalmente

uiteindelijk
Uiteindelijk kwam er een brief in het Frans. Finalmente les llegó una carta en francés. Deze openingszitting heeft uiteindelijk op 16 november plaatsgevonden. Finalmente, ésta se produjo el 16 de noviembre. Maar uiteindelijk hebben wij een compromis bereikt. No obstante, hemos alcanzado finalmente un compromiso.
eindelijk
We moeten dit eindelijk eens duidelijk maken. Finalmente debemos dejar esto claro. Eindelijk hebben we deze nu dus, dankzij u. Así que finalmente, gracias a ustedes, lo tenemos. Deze belofte wordt nu eindelijk vervuld. Finalmente, esto está dando ahora su fruto.

ten slotte
Ten slotte is er nog de kwestie van de topconferentie. Finalmente está la cuestión de la Cumbre. Ten slotte zijn er de misdeelde bevolkingsgroepen. Finalmente, los grupos que reciben un trato injusto. Ten slotte is het ook een referentietekst. Finalmente, se trata de un texto de referencia.