spanska-holländska översättning av hacia arriba

met omhoog
omhoog
Dit mechanisme wil water omhoog laten stromen! Este mecanismo intenta que el agua fluya hacia arriba. Niet ter zake doende overwegingen misleiden, extra heffingen jagen de kosten omhoog en doen de transparantie verwateren. Unas consideraciones no relacionadas con el campo que nos ocupa conducen a la confusión y unas obligaciones adicionales impulsan hacia arriba los costes y enturbian la transparencia. We lopen ernaar toe en zeggen "griep, griep!", en de sombrero gaat langzaam omhoog en de Raad zegt mañana mañana en gaat door met zijn siësta. Corremos hacia él gritando "¡Gripe, gripe!"; el sombrero se mueve ligeramente hacia arriba y el Consejo responde "Mañana, mañana", y reanuda su siesta.

op
Op hoger niveau door deskundigheid te verwerven. Hacia arriba, con la adquisición de competencias. Daarom zullen we op zowel hogere als lagere niveaus optreden. Para ello, intervendremos hacia arriba y hacia abajo. Gezonde samenlevingen zijn van beneden naar boven opgebouwd. Las sociedades saludables se construyen de abajo hacia arriba.