spanska-holländska översättning av hostelería

horeca
Dat geldt voor de schappen in de supermarkt, maar evenzeer voor de horeca en voor kantines. Esto se aplica igualmente a los estantes de las tiendas y a los restaurantes y a la hostelería. Het zou hierbij gaan om de horeca, de thuiszorg en kapsalons. Esto afectaría al sector de la hostelería, a los servicios del cuidado del hogar y a las peluquerías. Ons amendement dat is bedoeld om de horeca de bureaucratische belasting te besparen op één rekening verschillende btw-tarieven te moeten hanteren, is op het nippertje verworpen. La enmienda que pretende librar al sector de la hostelería de la carga burocrática de tener que aplicar dos tipos diferentes de IVA en una única factura casi fracasó.