spanska-holländska översättning av inmueble

eigendom
Wij koopten een eigendom die zo duur was dat men zou kunnen denken dat we heel Parijs hadden gekocht.Adquirimos un inmueble tan caro que parecía que habíamos comprado toda la ciudad. Volgens de mij beschikbare informatie betreft het in totaal 2.140 kerkelijke bezittingen waarvan er tot op heden slechts 54 in volledige eigendom zijn teruggegeven. Según la información de que dispongo, implica a un total de 2 140 bienes inmuebles de la Iglesia, de los cuales solo 54 están en su plena posesión.
goed
In het land waar ik vandaan kom, zien we dat neonazi's op nagenoeg wekelijkse basis proberen om onroerend goed te kopen. En mi país, comprobamos cómo los neonazis intentan comprar inmuebles casi todas las semanas. Wat de risicofactoren betreft, geldt een beleningsgrens van 60 % van de waarde van het onroerend goed.Respecto a los factores de riesgo hay un límite de crédito del 60 % del valor del inmueble. Het beleid inzake aankoop van onroerend goed was uiterst succesvol en was financieel gezien zeer degelijk. La política sobre adquisición de inmuebles ha tenido mucho éxito y era muy lógica desde el punto de vista financiero.
vastgoed