spanska-holländska översättning av maleta

valies
koffer
Ze zijn voorstander van een systeem waarin koffers vol met bankbiljetten aan het zicht ontrokken worden. Siguen prefiriendo un sistema dónde circulan bajo cuerda maletas con billetes dentro. De koffer wordt opengemaakt en men ontdekt rookmelders uit sprinklerinstallaties van de voormalige DDR. Se abre la maleta y se descubren detectores de humo de rociadores antiincendios de la antigua RDA. Een koffer wordt gecontroleerd met een geigerteller en de controlerend ambtenaar zegt: " Hier slaat ie uit, dit is radioactief" . Se controla una maleta con un contador Geiger y el funcionario dice: »Esto está soltando chispas, aquí irradia».