spanska-holländska översättning av modernizar

moderniseren
Wij willen de Europese Unie moderniseren. Queremos modernizar la Unión Europea. We moeten de wetgeving moderniseren. Lo que tenemos que hacer es modernizar la legislación. . (SV) Het Verdrag van Brussel moderniseren is een lovenswaardig initiatief. . (SV) Es loable la idea de modernizar la Convención de Bruselas.
herstellen

opknappen
renoveren
verbeteren
De lidstaten van de Europese Unie zouden alles in het werk moeten stellen om dit systeem te moderniseren en te verbeteren. Los Estados miembros deben hacer todo lo posible para modernizar y mejorar este sistema. Wij hebben de methode, technologie, het tempo en de termijn in ons hoofd voor het moderniseren van hun infrastructuur om de veiligheid te verbeteren. Tenemos en cuenta el método, la tecnología, el ritmo y el calendario para modernizar sus infraestructuras y, por tanto, para mejorar la seguridad. Wat betreft onze bilaterale betrekkingen zal tijdens de top gesproken worden over de activiteiten om de betrekkingen tussen de EU en Canada te verbeteren en te moderniseren. Con respecto a las relaciones bilaterales, la Cumbre abordará el impulso que hace falta para intensificar y modernizar la relación entre la UE y Canadá.