spanska-holländska översättning av muertos

doden
Het is een symbool van levende doden. Es una expresión de "muertos vivientes". Als er een miljard doden is gevallen? ¿Cuando haya mil millones de muertos? In plaats van doden hebben we werkloosheid. En lugar de muertos, tenemos desempleo.
gestorvenen

overledenenHet merendeel van de overledenen zijn vrouwen. La mayoría de los muertos son mujeres. Ik verzoek u om vandaag naar de Raad te gaan en om volledige schadevergoeding te vragen voor degenen die gedupeerd zijn, want we kunnen niet vragen de overledenen weer tot leven te brengen. Le pido que vaya usted hoy al Consejo y pida indemnizaciones totales para esos afectados, ya que no podemos pedir la vida para los muertos. Wij moeten hun integendeel eer en respect betuigen en vasthouden aan het fundamentele Europese principe dat wij overledenen eren en onze beste tradities op het gebied van tolerantie in stand houden. Debemos rendirles homenaje y respeto, observar el principio básico europeo de honrar a los muertos y mantener las mayores tradiciones de tolerancia que tenemos.