spanska-holländska översättning av orientación sexual
- geaardheidOok het recht op seksuele geaardheid maakt er deel van uit. Y también pueden incluir el derecho a la orientación sexual. Niemand kan een nauwkeurige definitie geven van seksuele geaardheid of van discriminatie op grond van seksuele geaardheid. Nadie puede definir de forma precisa la orientación sexual o la discriminación basada en la orientación sexual. Het zijn niet zozeer homofoben, maar chauvinisten wat betreft seksuele geaardheid. No son tanto homófobos como chovinistas de orientación sexual.
- seksuele geaardheidOok het recht op seksuele geaardheid maakt er deel van uit. Y también pueden incluir el derecho a la orientación sexual. Niemand kan een nauwkeurige definitie geven van seksuele geaardheid of van discriminatie op grond van seksuele geaardheid. Nadie puede definir de forma precisa la orientación sexual o la discriminación basada en la orientación sexual. Het zijn niet zozeer homofoben, maar chauvinisten wat betreft seksuele geaardheid. No son tanto homófobos como chovinistas de orientación sexual.
- seksuele gerichtheidLetland heeft daarnaast de grondwet van de EU geratificeerd, waarin discriminatie op basis van seksuele gerichtheid is verboden. Asimismo ha ratificado la Constitución europea que prohíbe la discriminación por motivos de orientación sexual. Welnu, deze principes zijn allesbehalve helder geformuleerd, vooral wat betreft zulke delicate onderwerpen als seksuele gerichtheid en geslachtsidentiteit. Actualmente estos principios no están ni mucho menos bien definidos, especialmente por lo que respecta a cuestiones delicadas tales como la orientación sexual y la identidad de género. Dat leidde er enkele jaren geleden al toe dat wij hier een richtlijn aannamen tegen discriminatie van seksuele gerichtheid in onder meer beroep en werk. Esto dio lugar a la adopción en esta Asamblea, hace unos años, de una directiva contra la discriminación basada en la orientación sexual en el empleo y en todos los ámbitos.
- seksuele oriëntatieDe staat mag relaties niet verbieden op grond van religie, op grond van huidskleur of op grond van seksuele oriëntatie. El Estado no debe prohibir las relaciones sobre la base de la religión, el color o la orientación sexual. Ja, meneer Weber, sommige zaken liggen heel gevoelig, met name de gronden seksuele oriëntatie en godsdienst. Sin embargo, señor Weber, algunos temas son muy delicados, particularmente los de la orientación sexual y la religión. Waarom wordt het recht op gelijke behandeling van mensen ongeacht hun seksuele oriëntatie beperkt tot de arbeidsmarkt? ¿Por qué se restringe el derecho a la igualdad de trato de las personas, con independencia de su orientación sexual, al mercado de trabajo?
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se