spanska-holländska översättning av pensamiento

gedachte
Wij hebben hier overigens te maken met een eenzijdige gedachte. Además, estamos ante un pensamiento unilateral. Als laatste laat ik u achter met deze positieve gedachte. Para acabar, les quiero dejar con un pensamiento positivo. Dames en heren, ik wil u nog één gedachte meegeven. Señorías, les dejo con un último pensamiento.
idee
Pogingen om die gedachten en ideeën te verijdelen, zullen altijd tevergeefs zijn. Cualquier intento de acabar con esos pensamientos e ideas siempre fracasará. De idee van een harde Europese kern is niet realistisch gebleken. El pensamiento de Tietmeyer no ha marcado el tono. Dit sluit zeer nauw aan bij de ideeën van de geachte afgevaardigde. Eso se adaptaría en gran medida al pensamiento de su Señoría.