spanska-holländska översättning av profeta

profeet
Men hoeft geen profeet te zijn om dat te voorspellen. No hace falta ser profeta para saber esto. Deze profeet, zoals hij door de Fransen wordt genoemd, stelde zich ooit de volgende vraag: "Slaven, wat nieuws hebben jullie te bieden? Ese profeta, como lo llaman los franceses, preguntó una vez: "Eslavos, ¿podéis ofrecer algo nuevo? Denk maar eens aan een discussie die gaat over kritische onderwerpen als: Wie was de laatste profeet? Imaginen una conversación sobre algún asunto conflictivo, como ¿Quién fue el último profeta?
profete
Mijnheer de Voorzitter, het aantal valse profeten voor de bescherming van de mensen- en burgerrechten is de laatste tijd verveelvoudigd. – Señor Presidente, los falsos profetas protectores de los derechos humanos y civiles se han multiplicado en los últimos tiempos. Hopelijk komen er op de bijeenkomst van de Raad geen valse profeten. Espero que no haya falsos profetas en la reunión del Consejo. Voor alle overige situaties moet de handel gereguleerd worden, of het de profeten van het ultraliberalisme nu zint of niet. Para todos los demás, el comercio debe estar regulado, quieran o no los profetas del ultra-liberalismo.