finska-spanska översättning av vuoto

filtraciónLa filtración relativamente pequeña se mantuvo dentro del edificio de contención. Suhteellisen pieni vuoto pysyi suojarakennuksen sisällä. Si ha habido una filtración, ésta se ha producido en la Comisión, a la que sin duda someteremos este asunto. Jos jokin vuoto on tapahtunut, se on tullut komissiosta, ja me otamme asian varmasti puheeksi komission kanssa. Reconozco que la filtración está alimentando la especulación y provocando el deterioro de las condiciones para una recuperación potencial de Grecia. Myönnän, että vuoto antaa vauhtia spekuloinnille ja heikentää Kreikan mahdollisen elpymisen edellytyksiä.
flujo
goteraSeñor Presidente, Señorías, si el tejado de nuestros vecinos gotea, podemos prestarles botes y cacerolas para recoger el agua, pero, por supuesto es más práctico ayudar a arreglar la gotera. Arvoisa puhemies ja arvoisat kollegat, jos naapurimme katto vuotaa, voimme antaa kattiloita ja pannuja veden keräämiseen, mutta luonnollisesti on tehokkaampaa auttaa tukkimaan vuoto katossa.
pérdida
rotura
vía

Ordbok