spanska-holländska översättning av promover

aanmoedigen
We moeten terug naar de basis, investeringen aanmoedigen en groei bevorderen. Debemos volver a lo esencial, fomentar la inversión y promover el crecimiento. Europa moet dit plan om de schulden te verlichten of zelfs kwijt te schelden dus aanmoedigen. Europa debe promover, por tanto, esta idea de alivio de la deuda, incluso de su cancelación. Zoals de titel van het verslag impliceert, moeten we boven alles duurzame landbouw aanmoedigen. Tal como sugiere el título del informe, hemos de promover la agricultura sostenible por encima de todo.
bekend maken

bemoedigen
bevorderen
Het bevorderen van cultuur staat gelijk aan het bevorderen van democratie. Promover la cultura es promover la democracia. Daarom moeten we de euro-obligaties bevorderen. Por eso es necesario promover los eurobonos. Dat is wat wij willen bevorderen. Son estas precisamente las que deseamos promover.
promotenHet is essentieel om Europese films in andere landen te promoten. Es fundamental promover las películas europeas en otros países. Het is duidelijk dat het er hierbij om ging het gebruik van de fiets te promoten. Se trataba evidentemente de promover el uso de la bicicleta. Iets dat te maken heeft met het promoten van het boek en van het lezen. De algo para promover los libros y la lectura.
promotie maken
promoveren