spanska-holländska översättning av regularidad

regelmaat
Er doen zich met alarmerende regelmaat gevaarlijke incidenten voor, die meestal onder het tapijt worden geveegd. Se producen incidentes peligrosos con una regularidad alarmante, pero se ocultan la mayoría de ellos. Achteraf blijkt dat deze overvallen met regelmaat plaatsvinden. A posteriori parece ser que estos atracos se producen con regularidad. Wij zijn verheugd over de publicatie van meer specifieke statistische informatie en over de grotere regelmaat waarmee die publicaties uitkomen. Acogemos con agrado la publicación de la información estadística y la mayor regularidad con la que aparece.
regelmatigheidIk ga nu over tot het punt van de wetmatigheid en de regelmatigheid. Voy a pasar ahora a la legalidad y la regularidad. In de afgelopen jaren heeft onze dialoog veel aan diepgang en regelmatigheid gewonnen. Nuestro diálogo ha adquirido mayor profundidad y se ha desarrollado con mayor regularidad en los últimos años. Wat zegt de Rekenkamer over de regelmatigheid en de wettelijkheid van de uitbetalingen? ¿Qué opina el Tribunal de Cuentas acerca de la regularidad y la legalidad de los pagos?