spanska-holländska översättning av renovación

renovatie
Er is echter een uitzonderingsregel waarvoor we nog zouden willen pleiten, namelijk de kwestie van kredieten voor renovaties. Sin embargo, existe también una excepción que razonaríamos, y guarda relación con los créditos de renovación. Ook bij de renovatie van oudere gebouwen gelden voortaan minimumeisen inzake energieprestaties. De ahora en adelante van a ser aplicados unos requisitos mínimos de rendimiento energético cuando se produzca una renovación de edificios antiguos. Het gebrek aan financiering vormt een belangrijk obstakel voor de renovatie van gebouwen in de woningsector en kantoren voor het mkb. La ausencia de financiación es un gran obstáculo para la renovación de edificios en el sector residencial y de las PYME.
vernieuwing
Onderwijs is essentieel voor vernieuwing en verzoening. La educación es básica para la renovación y la reconciliación. De Europese Unie heeft een frisse start nodig, een vernieuwing. La Unión Europea necesita un nuevo arranque, una renovación. In feite is van deze vernieuwing niets terechtgekomen. El proyecto de votación tiene una postura crítica ante la renovación de las instituciones.