spanska-holländska översättning av sacrificio

offer
Het is prima om offers te vragen, maar ook offers kennen een prijs. Está muy bien que se pida un sacrificio, pero el sacrificio tiene también un precio. Wij dienen stil te staan bij hun offer. Debemos recordar su sacrificio. Wij willen niet dat deze offers vergeefs zijn geweest. No queremos que su sacrificio sea en vano.
opofferingWie moet de schuld krijgen van deze massale opoffering van menselijk leven? ¿A quién hay que culpabilizar por este enorme sacrificio de vidas humanas? IJsland zal de EU nieuw leven inblazen en is zeker geen opoffering. Este país dará un nuevo impulso a la UE y, desde luego, no es un sacrificio. Rijke landen zouden geen profijt mogen trekken van de opoffering van de Poolse landbouw en de Poolse suiker. Los países ricos no deben beneficiarse del sacrificio de la agricultura polaca y el azúcar polaco.

slachtoffer
In de woorden van Jezus: "Ik wil erbarmen, geen slachtoffers”. Jesús dice: "Misericordia quiero, y no sacrificio". Daarom moeten we het lot van de vele onschuldige slachtoffers niet vergeten. Pero no podemos olvidar el sacrificio de tantas víctimas inocentes. Soms werken individuele slachtoffers historische veranderingen in de hand. A veces los sacrificios individuales contribuyen a cambios históricos.