spanska-holländska översättning av salón

woonkamer
We hebben deze richtlijn ook nodig omdat er een grote, dreigende beer in onze woonkamer staat. Esta Directiva también es necesaria debido a un gran oso que gruñe en nuestro salón.
zaal
Het Parlement wil dat de heer Bloom de zaal verlaat. La Cámara quiere que el señor Bloom abandone el salón de sesiones. We zijn hier in de zaal getuige van het vertonen van ballonnen. Vemos que se exhiben globos en el salón de sesiones.

huiskamer
kamer
living
salonOp 20 juni 1950 opende Schuman de eerste Intergouvernementele Conferentie in de Salon de l'Horloge in de Quai d'Orsay. El 20 de junio de 1950, Schuman abría la primera Conferencia Intergubernamental en el salón de l'Horloge del Quai d'Orsay. Dit scenario werd inderdaad deze namiddag formeel bevestigd door Magna topman Wolf op de autosalon in Frankfort. Parece seguro, ya que este punto fue confirmado por el copresidente de Magna, Siegfried Wolf, en el Salón del Automóvil de Francfort. Ik hoop dat er geen massagesalon aan te pas hoeft te komen om in vrede en veiligheid te leven. Espero que no necesitemos acudir a un salón de masajes para poder vivir en paz y seguridad.
zitkamerAls het huis is scheef getrokken, als de fundamenten zelf niet deugdelijk blijken dan gaan we toch niet relaxed de leuke aanwinsten in keuken en zitkamer bewonderen.Si la casa está torcida, si los cimientos no son seguros, no podremos admirar relajadamente las nuevas adquisiciones en la cocina o en el salón.