spanska-holländska översättning av sede

hoofdkwartier
Ondanks alles ligt het hoofdkwartier van de Afrikaanse Unie in Ethiopië. Después de todo, la sede de la Unión Africana está en Etiopía. Op het hoofdkwartier van de NAVO is men zich duidelijk bewust van dit feit. En la sede de la OTAN son claramente conscientes de este hecho. Ten slotte moeten we ook de toezichtsautoriteit en zijn hoofdkwartier oprichten. Por último, también deseamos crear una autoridad de supervisión y su sede.
basis

bisdom
bureau
kantoor
Een ander doel was het bekijken van de mogelijkheden voor de oprichting van een ECHO-kantoor in Bagdad. Otro de mis objetivos era evaluar las posibilidades de apertura de una sede de la Oficina Humanitaria de la Comunidad Europea en Bagdad.
zetel
Tenslotte, derde punt: de zetel. Mi tercera y última observación se refiere a la sede. In plaats daarvan zouden we maar één zetel moeten hebben. En lugar de ello deberíamos velar por tener una única sede. Het wordt nu toch echt tijd dat het Parlement één vaste zetel krijgt. Sin duda es hora de que el Parlamento tenga una sede.