spanska-holländska översättning av similitud

gelijkenis
Ze vertonen een verbluffende gelijkenis met die uit de Gazastrook en van de Westelijke Jordaanoever. La similitud con el tipo de imágenes que recibimos de Gaza o Cisjordania es pasmosa. Ons continent is op die manier een plek geworden niet van verdeling maar van gelijkenis en toenadering Nuestro continente se ha convertido así en un lugar, no de división, sino de similitudes y reconciliaciones. Naast de overwegingen die daaruit voortkomen voor de politieke toekomst van de EU, moeten we deze gelijkenis erkennen. Además de las consideraciones que se generan sobre el futuro de la Unión, tenemos que reconocer la aceptación de esta similitud.