spanska-holländska översättning av tailandés

ThaiHij spreekt de Thaise taal nauwelijks en heeft geen familie of vrienden in Thailand. Habla un poco de tailandés y no tiene ni amigos ni familia en Tailandia. De Thaise premier moet in actie komen. El Primer Ministro tailandés tiene que actuar. Dat is een onbetwistbaar recht dat ook iedere Thai moet krijgen. Ése es un derecho inajenable que debería concederse a todo el pueblo tailandés.
Thailander

Thailands
ThailandseOm het met de woorden van een Thailandse functionaris te zeggen: "Ik maak me meer zorgen over de mark van vandaag dan over de euro van morgen." Como ha dicho un funcionario tailandés: »Me preocupa más el marco de hoy que el euro de mañana».
ThaisHij spreekt de Thaise taal nauwelijks en heeft geen familie of vrienden in Thailand. Habla un poco de tailandés y no tiene ni amigos ni familia en Tailandia. De Thaise premier moet in actie komen. El Primer Ministro tailandés tiene que actuar. Vooral de Thaise regering zou de verantwoordelijkheid moeten nemen om dit conflict op een rustige en vredige manier op te lossen. En particular, el Gobierno tailandés debe asumir la responsabilidad de ofrecer una solución tranquila y pacífica a este conflicto.

Ordbok