spanska-holländska översättning av trabajo a tiempo parcial

deeltijdarbeidWij zijn voorstander van meer deeltijdarbeid op vrijwillige basis en volgens de behoeften van de ondernemingen en de situatie op het gebied van de werkgelegenheid. Estamos a favor de más puestos de trabajo a tiempo parcial sobre la base de la voluntariedad, adaptadas a las necesidades de las empresas y a la evolución de empleo. Het aandeel precaire contracten (tijdelijk werk, onvrijwillige deeltijdarbeid, uitzendarbeid) is aanzienlijk gestegen. La proporción de contratos de trabajo precario (trabajo temporal, trabajo a tiempo parcial no voluntario, trabajo de oficinas de empleo) ha aumentado considerablemente. Deeltijdarbeid is niet zinvol als de werkuren zo verdeeld zijn dat het bijna - onderbetaald - voltijdarbeid wordt. El trabajo a tiempo parcial es conveniente cuando permite compaginar mejor las exigencias de la profesión y de la familia, así como el trabajo a domicilio y el teletrabajo.

Ordbok