spanska-holländska översättning av vela

zeil
Als daar ook nog eens de zeil- en roeiboten bij opgeteld worden, resulteert dat in één boot per zeventig burgers. Si a esa cifra añadimos las embarcaciones a vela y a remo, resulta que hay una embarcación por cada 70 habitantes. Ik vertrouw erop dat wij deze problemen samen kunnen oplossen en het zeil voor een uitgebreide Europese visserij kunnen hijsen. Tengo confianza en que podremos solucionar estos problemas conjuntamente para colocar las velas de una pesca europea ampliada.
kaars
Laten wij daarom de kaars die Rolf Linkohr voor ons aansteekt goedkeuren. Por tanto, aprobamos la vela que nos enciende Rolf Linkohr. lid van de Commissie. - (EN) Mijnheer de Voorzitter, Eleanor Roosevelt zei ooit: "Het is beter een kaars aan te steken, dan het duister te vervloeken.” Miembro de la Comisión. - Señor Presidente, Eleanor Roosevelt dijo en una ocasión que en lugar de maldecir la oscuridad se debería encender una vela.