spanska-holländska översättning av vigoroso

levendig
krachtig
Het verouderde sociale model, dat bij links zo geliefd is, moet worden vervangen door een krachtig, dynamisch en radicaal hervormingsprogramma. El desfasado modelo social tan querido por la izquierda debe ser sustituido por un programa de reformas vigoroso, dinámico y radical. Mevrouw de Voorzitter, het is verheugend dat het Parlement het verslag-Pimenta zo krachtig steunt. Señora Presidenta, me alegra que el Parlamento diera un apoyo tan vigoroso al informe Pimenta. Ik weet dat we hier in de toekomst nog over kunnen debatteren, maar dat moet een zorgvuldig en krachtig debat worden. Sé que tendremos tiempo para debatir esto en el futuro, pero debe ser un debate riguroso y vigoroso.

potig
sterk
Cambodja heeft sterke politieke leiders nodig. Camboya necesita un liderazgo político vigoroso. Als gevolg van de digitalisering betreden nieuwe en sterke actoren, zoals de telecommunicatiemaatschappijen, de markt. La digitalización está provocando que irrumpan en el mercado nuevos y vigorosos actores, como por ejemplo las compañías de telecomunicaciones.
vigoureus