spanska-italienska översättning av alcanzable

raggiungibileQuesto risultato è raggiungibile se i paesi partecipanti s'impegneranno davvero. Esto es alcanzable únicamente si contamos con el verdadero compromiso de los países participantes. L' Unione ha un tasso di disoccupazione dell' 8 percento e l' obiettivo della piena occupazione è raggiungibile. La Unión tiene una tasa de desempleo del 8% y el objetivo del pleno empleo es alcanzable. Non sempre vale il principio: quanto maggiore l' impegno finanziario, tanto più elevato il livello di sicurezza raggiungibile. No en todos los casos es válido afirmar que cuanto mayor la inversión, mayor será también el nivel de seguridad alcanzable.
accessibileDobbiamo ridurre i nostri obiettivi ad un livello che in futuro sia accessibile a tutti i paesi. Reduzcamos los objetivos a un nivel alcanzable por los países en algún momento futuro y busquemos la forma de llegar hasta ahí.

ottenibileSo che essa condivide pienamente le opinioni di questo Parlamento, ma considera il suo documento come un riconoscimento realistico o pragmatico di ciò che per ora è politicamente ottenibile.Sé que comparte plenamente las opiniones de este Parlamento, pero considera el proyecto de documento un reconocimiento realista y pragmático de lo que es políticamente alcanzable en esta fase.
realizzabileL'obiettivo di limitare a 2 gradi l'aumento della temperatura è ancora realizzabile, ma per poco! El objetivo de limitar el aumento de la temperatura a 2 °C es todavía alcanzable, aunque sea por los pelos. Per quanto difficile, il raggiungimento di un punto d’incontro è spesso un obiettivo realizzabile, come dimostra questo compromesso. Aunque será difícil alcanzar un equilibrio así, con frecuencia se trata de un objetivo alcanzable, como demuestra este compromiso. Agli eurofanatici ricordo che un regime europeo di protezione sociale non è né realizzabile né auspicabile. Y a los supereuropeos les digo que una protección social europea no es alcanzable ni tampoco deseable.

Ordbok