italienska-spanska översättning av caratteristica
- característicaUna característica particular es la pesca costera a pequeña escala. Una caratteristica peculiare è la pesca costiera ed artigianale. Un consenso sustancial es una característica de este informe. Una convergenza sostanziale costituisce una caratteristica della presente relazione. ¿Cuál es la característica distintiva de esta interpretación? Qual è la caratteristica di questa interpretazione?
- carácterUna modificación de este carácter chocará contra el principio de subsidiariedad. Una modifica di questa caratteristica sarebbe in contrasto con il principio di sussidiarietà. Los problemas ligados a la detección de contenidos ilegales y nocivos son acentuados por el carácter ilimitado de Internet. I problemi legati alla ricerca di contenuti illegali e nocivi sono aggravati dalla caratteristica di Internet di essere senza frontiere.
- atracción
- atractivo
- elementoEl diálogo con la sociedad civil será un elemento clave e indispensable de cada asociación. Anche il dialogo con la società civile sarà una caratteristica saliente e indispensabile di ciascun partenariato. Siempre he creído que la transparencia es un elemento esencial de responsabilidad en todo el sector de los servicios financieros. Ho sempre ritenuto che la trasparenza fosse una caratteristica imprescindibile della responsabilità in tutto il settore dei servizi finanziari. El desempleo, por ejemplo, se está interpretando como una falta de espíritu emprendedor por parte de las personas desempleadas, en lugar de un elemento consustancial del capitalismo. La disoccupazione, ad esempio, è attribuita ad una mancanza d’iniziativa imprenditoriale da parte del disoccupato, anziché essere vista come una caratteristica costitutiva del capitalismo.
- funciónLa principal característica del presupuesto de todo Estado federal, que es cada vez más lo que queremos que sea nuestro presupuesto, ha de ser su función redistributiva. La caratteristica generale del bilancio di qualsiasi Stato federale – che è sempre di più quello che vogliamo che sia il nostro bilancio – deve essere la sua funzione ridistributiva.
- funcionalidad
- rasgoEl rasgo distintivo de la cultura de Europa es su diversidad nacional. La caratteristica che contraddistingue la cultura europea è la sua diversità nazionale. Un rasgo que caracteriza al Espíritu de Lahti es la capacidad de tratar abiertamente los asuntos difíciles. Una caratteristica dello spirito di Lahti è la capacità di affrontare apertamente questioni difficili. Por desgracia, es un rasgo permanente de la realidad política de estos dos países. Si tratta purtroppo di una caratteristica permanente della realtà politica di questi due paesi.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se