spanska-italienska översättning av complicado

complicatoPuò diventare molto complicato. Se podría volver más complicado. Dopo tutto, non è poi così complicato! A fin de cuentas, ¡no es complicado! Si tratta di un problema molto complicato. Esto es un problema muy complicado.
complessoQuesto progetto è stato lungo e complesso. Este proyecto ha sido largo y complicado. Si tratta di un lavoro complicato, complesso e, temo, poco funzionale. Se trata de un trabajo complicado, complejo y, me temo, poco eficaz. Per spiegarne il motivo occorrerebbe un discorso lungo e complesso. Sería largo y complicado explicar el porqué.

contortoLa lista di voto ha uno sviluppo un po' contorto a causa della complessità del testo e le proposte riguardano i punti redazionali. La modalidad de la lista de votaciones es algo enrevesada porque el texto es complicado y lo que se propone trata sobre cuestiones de formulación.
intricatoE il processo decisionale in seno al Consiglio diviene più intricato, anziché più semplice. El proceso de decisión en el Consejo de Ministros se hace más complicado en lugar de simplificarse.
involuto
labirintico
sofisticato
tortuoso

Ordbok