spanska-italienska översättning av de hecho

in realtàIn realtà è esattamente il contrario. De hecho, es más bien lo contrario. In realtà non è niente di nuovo. De hecho, esto no es, en realidad, una sorpresa. In realtà, la situazione in cui vi trovate è anomala. De hecho, su situación es peculiar.
infattiPossiamo infatti avere cinque punti. De hecho podemos tener cinco puntos. Infatti, alcuni sono già in corso di realizzazione. De hecho, algunos ya están en marcha. Infatti la lotta è destinata a continuare a lungo. De hecho, esta lucha no ha terminado del todo.

davveroPossiamo davvero dire che il tempo è denaro. De hecho, se podría decir que el tiempo es dinero. Gli eventi che hanno avuto luogo in Italia sono stati davvero tragici. De hecho, los acontecimientos que tuvieron lugar en Italia fueron realmente trágicos.
di fattoDi fatto non è necessario niente altro. De hecho, no se necesita nada más.
difattiE difatti, voi la ragione scientifica non ce la date! De hecho, no aducen ustedes motivos científicos. Ogni suo più piccolo aspetto è difatti assurdo quanto un esperimento kafkiano. De hecho, es tan absurdo como un proceso kafkiano. Difatti, la Commissione sta curandone l'attuazione. De hecho, la Comisión está trabajando en su aplicación.
effettivamenteA tal fine, abbiamo effettivamente bisogno di eurobond. De hecho, necesitamos los eurobonos precisamente para eso. Abbiamo effettivamente ancora molta strada da fare. De hecho, aún tenemos mucho por hacer en esta área. Non è qui che si gioca effettivamente la nostra identità. No es en eso, de hecho, en lo que se juega nuestra identidad.
giàInfatti, alcuni sono già in corso di realizzazione. De hecho, algunos ya están en marcha.
realmente

Ordbok