spanska-italienska översättning av efímero

deperibile
effimeroIl mondo dei , in cui ci sentiamo a casa, è effimero e spensierato: già oggi sono altre immagini a fare notizia. El mundo de los medios de comunicación, en el que nos sentimos como en casa, es efímero y despreocupado; en la actualidad ya hay otras imágenes que ocupan las noticias. Non mi faccio illusioni, si tratta di un potere effimero che, inoltre, è sempre assoggettato alla rigorosa vigilanza degli onorevoli parlamentari. Yo no me hago ilusiones, éste es un poder efímero y que, además, está siempre sometido a la vigilancia rigurosa de sus Señorías. Quanto all'impatto dei provvedimenti urgenti auspicati nella risoluzione, riconosciamone la fondatezza, ma anche il carattere effimero. En cuanto al impacto de las medidas de urgencia preconizadas en la resolución, reconozcamos su legitimidad, pero también su carácter efímero.

fugace
fuggevole
fuggitivo
momentaneo
passeggeroSolo quando ho sollecitato misure di ampia portata per contrastare la diffusione del nuovo virus della SARS, c’è stato un sostegno passeggero ad una politica più attiva. Solo cuando pedí unas medidas de largo alcance para compensar el avance de la nueva enfermedad SRAS, apareció un efímero apoyo a favor de una política más activa.
precario

Ordbok